FANDOM


Finalmatchrikkaisecondfeattherivals

'Kore de Mou Owari Kai?' (これでもう終わりかい? Kore de mō owari kai?), also known as "Is This the End?" is seen in:


Kore de mou owari kai, bouya?
Kore kurai no LEVEL na no kai, bouya?
Muga no Kyouchi de ware wo wasurete
Tada waza wo kuridasu dake na no kai

Kore de mou owari kai, bouya?
Kore ga kimi no TENNIS na no kai, bouya?
Maru de hitomane, waza no raretsu da
Makeru koto ga kowai dake na no kai

Ore wo mirou, ore wo kanjirou, ore wo tekitai shishiro
Ore ni ute, ore ni mukiae, ore wo tataki no mese yo
Me no mae no genjitsu ni hayaku kizukunda na
Ore wa omae yori tsuyoi to iu genjitsu ni
Kore de mou owari kai, bouya?

これでもう終わりかい 坊や
これ位のレベルかい 坊や
無我の境地で 我を忘れて
ただ技を 繰り出すだけなのかい

これでもう終わりかい 坊や
これが君のテニスなのかい 坊や
まるで人まで 技の苛烈だ
負ける事が 終わりだけなのかい

俺を見ろ 俺を感じろ
俺を敵対視しろ 俺に打て
俺に向き合え 俺を叩きのめせよ
目の前の現実に 早く気付くんだな
俺はお前より 強いという現実に

これでもう終わりかい 坊や

Is this the end already, boy?
Is this all you’ve got, boy?
Using Muga no Kyouichi, you only forget yourself.
You are only unleash techniques.

Is this the end already, boy?
Is this your TENNIS, boy?
These are just techniques you shamelessly copied.
You are just afraid to lose.

Look at me, feel me.
Oppose me, hit me.
Confront me, beat me up.
Hurry up and notice the truth in front of your eyes.
The truth that I am stronger than you.
Is this the end already, boy?


Source

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.