FANDOM


Rikkaifirstthefinalmatchrikkaifirstfeatshitenhojicd
Thefinalmatchrikkaisecondfeattherivalscd
Dl7

'Omoidase, Echizen!' (思い出せ、越前!) which translates into, "Remember, Echizen!" is seen in:


Omoidase, Echizen! Oretachi wa nakama da

Omoidase Echizen! Oretachi wa onaji michi wo ayunde kita doushi


Omae no kako no kioku ni Kizamareta tatakai no rireki

Ore ga hikizuri dashite yaru


Omoidase, Echizen! Seigaku no tamashii

Omoidase, Echizen! Seigaku no hashira ni naru hazu ja nakatta no ka


Oretachi tomo ni mita yume Kanaetai eikou to yabou

Omae ga inakya Kokode tsuieru


Mienai kokoro no kurayami wo Anata no dakyuu ga kirisaku

Sono kire me kara sashikomu Mabushii hikari wa nan da?


Ryoma-kun (Echizen) Omoidashite

Kimi wa TENNIS no oujisama datte koto

Echizen Wasureta ka? Omae wa oretachi no

Kibou no hoshi nan da yo


Omoidase, Echizen! Nande wasurechimatta

Omoidase, Echizen! Mou ichido Momo-senpai to ore wo yonde kure


Oretachi ga tsumikasaneta Shouri to iu na no PYRAMID

Saigo no sentan Tsumiageru no wa omae da

Omoidase, Echizen


RACKET ni jibun no POWER ga chishio no you ni tsutawatte

Nanda ka kyuu ni Itemo tattemo irarenai kibun


Kodou no tokimeki ga kikoeru 

BALL wo uchikaeshitai to

Karada ga ugoku Jibun no ishi to wa maru de uchihara

(Omoidase, Echizen Seigaku no tamashii)

(Omoidase Echizen Oretachi wa nakama da)

(Omoidase, Echizen Omoidase, Echizen Omoidase!)


Oshiete kudasai TENNIS wo

Ore ni TENNIS wo

TENNIS wo!

思いだぜ、越前! 俺たちは仲間だ

思い出せ、越前! 俺たちは同じ道を歩んできた同志


お前の過去の記憶に 刻まれた戦いの履歴

俺が引きずり出してやる


思い出せ、越前! 青学の魂

思い出せ、越前! 青学の柱になるはずじゃなかったのか


俺たち共に見た夢 叶えたい栄光と野望

お前がいなきゃ ここでついえる


見えない心の暗闇を あなたの打球が切り裂く

その切れ目から差し込む まぶしい光はなんだ?


リョーマ君(越前)思い出して

君はテニスの王子様だって事

越前 忘れたか? おまえは俺達の

希望の星なんだよ


思い出せ、越前! なんで忘れちまった

思い出せ、越前! もう一度桃先輩と俺を呼んでくれ


俺たちが積み重ねた 勝利と言う名のピラミッド

最後の先端 積み上げるのはお前だ

思い出せ、越前


ラケットに自分のパワーが 血潮のように伝わって

なんだか急に いても立ってもいられない気分


鼓動のトキメキが聞こえる

ボールを打ち返したいと

体が動く 自分の意思とはまるで裏腹

(思い出せ、越前 青学の魂)

(思い出せ、越前 俺たちは仲間だ)

思い出せ、越前 思い出せ、越前 思い出せ!)


教えて下さい テニスを

俺に テニスを

テニスを!

Remember, Echizen! We are Friends

Remember, Echizen! We are Comrades that follow the same road


I’ll drag the memories of your past matches out of your head


Remember, Echizen! Seigaku’s Soul

Remember, Echizen! Wouldn’t you become Seigaku’s Pillar of Support?


If you aren’t here, our shared dreams, honour and ambitions, come to a waste

 


Your ball slices through the darkness of my invisible heart

What is that bright light that emerges from the gap?


Ryoma-kun (Echizen) remember you are the Prince of TENNIS

Echizen did you forget you are our Star of Hope?


Remember, Echizen! What did you forget?

Remember, Echizen! Please call me Momo-senpai once more


Altogether we build  a PYRAMID known by the name of Victory

And you are the one to finish it 

Remember, Echizen 


My POWER is running through my RACKET like hot blood

Why do I suddenly feel so restless?


I can hear the throbbing of my heart

When I want to return the BALL, my body is moving on its own


(Remember, Echizen Seigaku’s Soul)

(Remember, Echizen We are Friends)

(Remember, Echizen Remember, Echizen, Remember!)


Teach me TENNIS

Teach ME TENNIS

TEACH ME TENNIS!


Source

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.