FANDOM


Yamabukistrudolph

'Scenario wo Buchi Kowase' (シナリオをぶち壊せ Shinario wo buchikowase) is seen in:


Tennis ni scenario nanka iranai
Shiai ni toriatsykai setsumeisho ga tsuiteru to omotten no ka?
Tennis ni sujigaki ga aru wake nai
Shoubu wa guuzen to hitsuzen de naritatsu kakehiki
Scenario wo buchikowase!
Scenario ni imi wa nai!
Players ga tsukuridasu draoma no shinkou wa
Dare ni mo wakaranai

Sujigaki nanka aru wake nai Omoigakenai koudou de
Omaera no kaita Scenario to yara wo dasaku ni shite yaru
Shosen muri na soudan da ze Kanpeki na scenario no mae
Omaera wa uousaou suru shika nai piero ni shite yaru

Scenario wo buchikowase
Scenario ni imi wa nai
Players ga tsukuridasu Drama no ketsumatsu wa
Dare ni mo wakaranai

テニスにシナリオなんか要らない
試合に取扱説明書が 付思ってんのか?
テニスに筋書きがあるわけない
勝負は偶然と必然で成り立つ駆け引き
シナリオをぶち壊せ!
シナリオに意味はない!
プレイヤガ作る出す ドラマの進行は
誰にも分からない

筋書きなんかある分けない
思いがけない行動で
お前らの書いたシナリオとやらを
駄作にしてやる
所詮無理な相談だぜ
完璧なシナリオの前
お前らは右往左往するしかない
ピエロにしてやる

シナリオをぶち壊せ
シナリオに意味はない
プレイヤガ作る出す ドラマの結末は
誰にも分からない

Tennis doesn't need a scenario.
Do you think an explanation on how to play a match will work out?
It would be easy is a tennis match simply followed a script.
Victory is decided by tactics based on coincidences and inevitabilities.
We'll bust up your scenario!
There's no point in having a scenario!
It's a developing drama created by the players.
No one knows how it'll go.

It would be easy if there'd be a script.
Using unforeseen moves we will turn your so-called scenario into a poorly written work.
When all is said it's pointless to discuss more.
Before a perfect scenario you can only run about in confusion and make a fool of yourself.

We'll bust up your scenario!
There's no point in having a scenario!
It's a developing drama created by the players.
No one knows how it'll go.


Source

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.