FANDOM


Finalmatchrikkaisecondfeattherivals
Dl7

Also called 'The Ones Who Fiercely Cross Blades' (鎬を削る者達), 'Shinogi wo Kezuru Monotachi' is a song performed in: 


Sanada: [Makkou shoubu de idonde koi! Kami no Ko ni na!]


Yousha no nai ATTACK

Tekagen shirazu no tsuwamono

Butsukariai, semegiai 

Shourisha dake ga te ni suru kesshou


Seigaku:

Inochitori no shippai 

Handan misu shite haitai

Donna waza mo yaburareru

Zettai na koto nado nanimo nai


Sanada & Atobe & Shiten & Rivals:

Kuyashisa ni mamireta oretachi da ga

Zenkoku taikai no piramiddo wo

Kizukiageta jifu ga aru 

Kotoshi no nihon ichi wa, oretachi no okage de

QUALITY wa EXCELLENT!


Shinogi wo kezuru monotachi yo

Oretachi no puraido de kooto wo kazare

Shinogi wo kezuru monotachi yo

Oretachi no pawaa de yori idai ni nare

Ato isshiai

Docchi ga katte mo iwatte yarou

Sore ga owareba

Ashita kara wa oretachi wa mata doutou

Yokoichiretsu START LINE

Wakatte iru na, shinogi wo kezuru monotachi yo

容赦のないアタック
手加減知らずのつわもの
ぶつかり合いせめぎ合い
勝利者だけが手にする決勝

命取りの失敗
判断ミスして敗退
どんな技も破られる
絶対な事など何も無い

悔しさにまみれた俺たちだが
全国大会のピラミッドを
築き上げた自負がある
今年の日本一は 俺たちのおかげで
クオリティは エクセレント!

鎬を削る者達よ
俺たちのプライドで コートを飾れ
鎬を削る者達よ
俺たちのパワーで より偉大になれ
あと1試合
どっちが勝っても祝ってやろう
それが終われば
明日からは 俺たちはまた同等
横一列 スタートライン
分かっているな 鎬を削る者達よ

Sanada: [Now go and face him head-on! The Child of God!]


A merciless attack

Warriors who never hold back

Battling and confronting each other

Only winners are fit to enter the finals


Seigaku:

A mistake can cost you your life

If you make the wrong decision, you're out

Every technique can be broken

There's nothing that is certain


Sanada & Atobe & Shiten & Rivals:

Though we are stained by bitter defeat

We can still boast about

That we helped to build the pyramid of the Nationals

This year thanks to us, Best of Japan's

Quality is excellent!


You who fiercely cross blades now

Adorn the court with our pride

You who fiercely cross blades now

Become even greater by our power

Just one match left

Whoever wins we will celebrate them

And when that's over

From tomorrow on we are equal once again

Standing next to each other on the startline

You know that, right? You who fiercely cross blades now


Sources

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.