First performed in Remarkable 1st Fudomine, 'Tough' (タフ Tafu) is a solo song performed by portrayers of Kaidoh Kaoru.
It's performed in:
- Remarkable 1st Match Fudomine
- Dream Live 1st
- In Winter 2004-2005 Side Fudomine ~Special Match~
- Dream Live 7th (In 'Shodai Medley')
- Dream Live 2011
- Dream Live 2013
[KAIDOU]
donna ni oitsumerarete mo ore wabate nai ze
karada dake no koto janai HEART mo TOUGH na no sa
girigiri ni oikomarete mo ore wa shitsukoi ze
kokyuu hitotsu midasazu ni emono o nirami sueru
dare ni mo makenai tame no renshuu MENU
omae tachi no sambai konashita ze sambai no chikara o eru tame ni
[INUI]
souchou RUNNING juu KILO bukatsu ato RUNNING juu KILO
yoru RUNNING juu KILO
zengo DASH gojuppon o san SET suburi sen go hyaku kai
soshite WEIGHT TRAINING
[KAIDOU]
chi o haku you na doryoku de te ni shita POWER
nebarizuyoku aite o oitsumerarete mo ore wa bat nai ze
karada dake no koto janai HEART mo TOUGH na no sa
TOUGH na no sa
どんなに追い詰められても 俺はバテないぜ
体だけのことじゃない ハートもタフなのさ
ギリギリに追い込まれても 俺はしつこいぜ
呼吸一つ乱さずに 獲物を睨みすえる
誰にも負けないための 練習メニュ
お前たちの３倍こなしたぜ
「早朝ランニング１０キロ」
「部活後ランニング１０キロ」「夜ランニング１０キロ前後ダッシュ５０本を３セット」
「素振り１５００回、そしてウエイト・トレーニング」
血を吐くような努力で 手にしたパワー
粘り強く相手を追い詰められる マムシのテニスを見せてやるぜ
そう どんなに追い詰められても 俺はバテにないぜ
体だけのことじゃない ハートもタフなのさ
No matter how cornered I may be, I will not give up.
It’s not just my body, also my HEART is TOUGH.
Even if I’m driven to the very edge, I will persist.
Without losing my breath, I will dominate the game.
I have a training MENU to make sure I will not lose from anyone.
I do three times the amount you guys do.
To obtain three times the strength.
“Early morning run: 10 KM.”
“After club activities run: 10 KM.”
“Evening run: 10 KM.”
“Before and after, three sets of 50 dashes.”
“Swinging practice: 1500 swings, and weight training.”
The POWER I obtained with my bloodstained efforts.
Even if I am cornered by my persistent opponent, I will not give up.
It’s no just my body, also my HEART is TOUGH.
I am TOUGH