'You Nen to Ni Kagetsu to Jyugo Nichi' (4年と2ヶ月と15日) is a song performed in:
You Nen to Ni Kagetsu to Jyugo Nichi[]
You nen to ni ka ge tsu to jyu go ni chi
To o ku ha na re te o mae wo mi tsu du ke ta hibi
Wa su re mo shi nai lai la su to dei
Fu ta ri ha ji me te te no ta i sen
Ke ttya ku no tsu ke na ka tta ke tsu ma tsu
You nen to ni ka ge tsu to jyu go ni chi
Su gi ta hi bi wa yo don da to ki no mi ta ma ri
Ba-to na-ka ra ra ba ru e
Fu ta ri wo kae ta to shi tsu ki
Ano hi no shi ai wa ma dao wa te te nai
4年と2ヶ月と15日
遠く離れて前お見続けた日々
忘れもしないテストデイ
二人始めての対戦
決着の付けなかつた結末
4年と2ヶ月と15日
過ぎた日々は澱んだ時の水溜り
バート ナーかてライバルへ
二人を変えた年月
あの日の試合はまだ終わつてない
4 years 2 months and 15 days
The days that I've been looking at you farther and farther away
A rival that can't be forgotten
The first match for the two of us
Still hasn't end with a victory
4 years 2 months and 15 days
The past days was like a blocked-drain
From partner to enemy
The time that change the two of us
The match that day still hasn't end.
You Nen to Ni Kagetsu to Jyugo Nichi II[]
You nen to ni ka ge tsu to jyu go ni chi
O mae o sei ttyou sa se ta tsu ki hi no na ga re
Ore wo syo ku ha tsu su ru ki ha ku
Fu ta rii ma ko so mu kai ai
Sai kai no i mi wo mi tsu ke da su to ki da ze
4年と2ヶ月と15日
お前を成長させた 月日の流れ
俺を触発する気迫
二人今こを向かい合い
再会の意味を見つけ出す時だぜ
4 years 2 months and 15 days
The time that pass-by Let's you grew up
Touches my soul
When the two of us met we're already against each other
It's time to see the reason why we met again