FANDOM


Imperial
Dl3
Dl4
Seigakuvshyotei
Dream2011
Farewell
Aibahirokibestactorseries003

'Yume wo Tsunage' (夢をつなげ Yume wo Tsunage) debuted in The Imperial Match Hyotei Gakuen, and was first sung by Suzuki Hiroki who played the second-generation Oishi Shuichiro. Since then, it's primarily sung as a group.

The song appears Aiba Hiroki's Best Actors Series CD, Best Actors Series 003.

It's performed in:

Oishi Solo Version

Ore no yume wa omae no yume sa
Onaji yume wo mitekita

Ore no asu wa omae no mirai

Tomo ni ikiru nakama sa


Sugarou tsuyosa ni

Yudane you Yasashisa ni

Shinjiyou omae no shouri wo

Sore wa ore no yorokobi


Ore no yume wa omae no yume sa

Onaji yume wo tsunagou

Dakara mata kisoiaeru

Soshite mata kisoiaou

俺の夢は お前の夢さ
同じ夢を見てきた
俺の明日は お前の未来
共に生きる仲間さ

すがろう 強さに
ゆだねよう 優しさに
信じよう お前の勝利を
それは俺の喜び

俺の夢は お前の夢さ
同じ夢をつなごう
だからまた 競い合える
そしてまた 競い合おう

My dream is your dream
You look at the same dream
My tommorow is your future
Companions living together
In clinging strength
I'll entrust kindliness
I'll believe in your victory
That will be my joy

Your dream is my dream

The same dream connected
Therefore you can compete
And you will compete


Yume wo Tsunage II

Boku no chikara omae ga tsukuru

Towa ni kisou RIVAL

Boku no gijutsu sasaeru TEAM

Shigeki wo ataeau

Boku no yume wa omae no yume sa


Onaji yume wo mitekita


Boku no asu wa omae no mirai


Tomo ni ikiru nakama sa

Sugarou tsuyosa ni


Yudane you Yasashisa ni


Shinjiyou omae no shouri wo


Sore wa ore no yorokobi

Boku no yume wa omae no yume sa


Onaji yume wo tsunagou


Dakara mata kisoiaeru


Soshite mata kisoiaou

僕の力 お前が作る
永久に競うライバル

僕の技術 支えるチーム
刺激を与えあう

俺の夢は お前の夢さ
同じ夢を見てきた

俺の明日は お前の未来
共に生きる仲間さ

すがろう 強さに
ゆだねよう 優しさに
信じよう お前の勝利を
それは俺の喜び

俺の夢は お前の夢さ
同じ夢をつなごう
だからまた 競い合える
そしてまた 競い合おう

To be edited.


Sources

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.